ANAK TIDAK JUMPA SELAMA 20 HARI （国文版）

PADA 04/09/2011 JAM LEBIH KURANG 1800HRS AYAHNYA MOHD SOBRI BIN SALLEH TELAH MENGHANTAR ANAK SAYA KE SEKOLAH MENENGAH ASRAMA TELUK KUMBAR ITQAN DAN MEMBERI WANG SAKU SEBANYAK RM500 UNTUK MEMBAYAR YURAN SEKOLAH. MUHAMMAD AMIRUL BIN MOHD SOBRI UMUR 15 TAHUN, PADA 07/09/2011 CIKGU TELEFON SAYA MEMAKLUMKAN ANAK SAYA YANG BERNAMA DI ATAS TIDAK HADIR KE SEKOLAH SELAMA 5 HARI. SELEPAS TERIMA PANGGILAN, SAYA TERUS MENCARI ANAK SAYA DI MERATA TEMPAT TETAPI TIDAK JUMPA. TUJUAN SAYA MEMBUAT REPORT TAKUT TERJADI APA-APA PADA ANAK SAYA. SEKIAN REPORT SAYA. BUTIR-BUTIR PENGADU : ROHAIDA BINTI ABDUL MAJID, ALAMT TEMPAT TINGGAL : 10-F, JALAN TANJUNG TOKONG, 10470 GEORGETOWN, PENANG. TEL:013-4902233.

八月初借用女佣至今行踪不明

此事件发生于8月2号下午时分，一位自称是在KDU学院工作的印裔女子GEETHA，电话010-3981322，于事主的公司向事主借用女佣Nuryani Passport：622892两个星期，期限到了之后该印裔女子又向事主延长借用该女佣至月杪，而且同时承诺会缴上RM500定金与事主。但时至今日该印裔女子还没归还该名女佣，事主也联络不上电话，而该女佣曾经于9月6号下午时分使用公共电话联络事主，告诉事主她逃离了该印裔女子的住家，从声音听出她非常害怕，因为不知身在何处，之后电话就挂了。事主于是报警备案，希望各界人士与治安队员帮忙找人，因为事主非常担心该女佣的安危，在此附上照片和报案纸。

两宗失踪女佣事件

第一宗
7月31号，印尼籍女佣（如图）无故失踪于雇主住家No.20， Lorong Lembah Permai Dua， 11200 Tg.Bungah， Penang，雇主怀疑该女佣因为懒惰做工而逃走，故此报警备了案，以免惹上麻烦事件。



第二宗
8月1号，柬埔寨籍女佣（如图）无故失踪于雇主住家No.1， Lorong Endah Satu， Gelugor， Penang，雇主遍寻至今毫无女佣的下落，基于避免惹上麻烦事件，于是报警备案。



通过本网站，方便各位治安队员以及各界人士找到该女佣，交给警方落案。

少女离家出走

少女Kang Ru Ting（如图），20岁，家住垄尾一带，于本月24日傍晚5点半左右无辜离家出走，目击者邻居看到该少女离家时，身带背包衣物。该少女父亲表示，他的女儿只留下一封信告诉家人不用担心，过几天就会和家人联络。因为没交代去向，致使家人非常的担心，因此而报警备案，以免发生不快事件，也希望治安队员以及各界善心人士，帮忙留意一下，如发现他们女儿的行踪，立刻联络016-4138296。少女特征：佩戴眼镜，头发并肩，皮肤白皙，身材略胖。

槟岛自愿治安队区主席兼总队长荣膺槟州元首阁下封赐PJK

槟岛自愿治安队区主席兼总队长林恬汕先生于2011年7月9日荣膺槟州元首阁下封赐PJK，属下治安队千名队员们一致敬贺。

寻人启事

蔡全好Choy Chuen Ho（如图），60岁，身高5尺左右，褐色皮肤，右脚微跛，有点驼背，于本月12日推着小型推车离家后至今还没回家，家人非常担心她的安危，望各位治安队员与各位好心人士的帮忙，如发现该老人家，请立刻联络：012-4258884，在此附上报案纸，谢谢各位。



（于7月26日在太平安老院找到了）

青年向哥哥借车之后无辜失踪

失踪青年（如图），Wilfred Teh Hoon Beng，于6月19早上向事主（即是失踪青年的哥哥，家住打枪埔一带）借车之后至今还没退还，也联络不上他的电话。处于担心弟弟的安危之下，也怕车辆是属于本身而惹上任何麻烦事件，事主惟有报警备案。车牌号码PGK3716 HONDA CITY 黑色，在此附上报案纸，希望借助治安队员和各界人士的帮忙，快速寻回他的弟弟与车辆，请联络019-4479063如有任何消息，谢谢。（失踪青年：家住GRAND VIEW APARTMENT，TG.TOKONG一带，电话号码：016-4119119）

失踪年轻少妇

24岁失踪少妇（如图），Thong Lee Ying，于6月3日离家出走后至今音讯全无，该少妇离家时携带衣物和护照，然后驱车灰色Myvi车牌号码PKB4054离开，该少妇的丈夫目击全过程但未有所阻止。过后丈夫向警察局报警，希望借助治安队员和各界人士的帮忙，快速寻回他的太太，在此附上报案纸，该少妇的特征：160cm，短发金黄色，皮肤白皙，身材略胖，右手臂有纹身。请联络0164629394如有任何消息，谢谢。



（目前车子寻回了，但是人还没找到）

槟城Pragin Mall某商店店员被盗取手机

请各位槟岛治安队员注意，照片与录像中人物（疑是印裔女士）于6月6日当天下午5点余，前往槟城Pragin Mall购物中心某时装商店购物时，盗取了两位女店员的手机，稍后女店员已经报了警，在此附上报案纸。通过该店的闭路电视，拍下了该可疑女士的面孔，希望各界人士及商家提高警觉，如发现她的行踪，尽快联络本治安队队员与警方，将犯人绳之于法。

老妇失踪于09/06/2011

失踪老妇（如图），名字Teh Lean Kim，76岁，身高约5尺，略胖，配戴眼镜，事主女儿于昨早09/06/2011欲前往探望时发现事主家门大开且人不在，而后尽联络亲朋戚友都没有母亲的消息，至今还不见母亲返家的女儿担心其安危惟有报警，欲寻求警察和槟岛自愿治安队的帮忙，快速寻回她失踪 的母亲，以免发生不幸事情。在此附上报案纸，如有发现该失踪老妇，立刻通知本治安队队员与警方，或者联络事主的女儿012-4316948，谢谢。



（经于12/06/2011找到了）

17岁妙龄少女离家出走至今音讯全无

17岁妙龄少女（如图）Quah Chew See (Ah See)，于6月6日当天早上离家（LORONG TAMPIN）之后至今音讯全无，她妈妈非常担心女儿的安危，向警局报了案，希望各界人士与治安队员帮忙寻人，在此附上报案纸和女孩的相片，谢谢。联络电话：016-4902138 & 0164909138。少女特征：身高约5尺、皮肤白皙、长发染巧克力色、出门时身穿短裤和粉红色T-SHIRT。



（经于08.06.2011傍晚找到了）

印裔女孩失踪

印裔12岁小女孩Logeswari A/P Selva Kumar于5月3日当天上学后至今还没回家，她妈妈非常担心女儿的安危，向警局报了案，希望各界人士与治安队员帮忙寻人，在此附上报案纸和女孩的相片，谢谢。

又一宗印尼籍失踪女佣

印尼籍失踪女佣Sumarten（如图），护照号码AN789570，于5月3号擅自离家出走后至今音讯全无，如各界人士与治安队员发现此人物，请联络警方与本治安队，谢谢。

印尼籍女佣失踪于3月31日 主人金饰现金不翼而飞

印尼籍女佣Partimah（如图），护照号码AP097807，于3月31日离家失踪后至今毫无消息，连同主人的金饰与现金一并不见，如各界人士和治安队员见到此人物，尽快联络本治安队和警方，在此附上警察局报案纸，谢谢。

失踪女子于吉隆坡失踪后曾于槟城出现

Name: Kok Ai Lee Age : 30 Work in KL and loss in working place at 11/4/2011 noon. She use the penang public phone ( 04-2290374) to call her father. Anything pls call 0125219098 (Aunty) 于吉隆坡工作，在4月11号当天即在工作岗位无辜失踪后，昨天她用槟城的电话号码联络家人(04-2293074)。 她的家人希望我们可以帮忙找。警察局报案纸号码： rpt no.PJ/005062/11

（经于13/04/2011槟城找到了）

失踪16岁女生

Missing girl Name: Ngo Zhi Wen
Age: 16
Height: 168 cm
Hair Style: Short
This Chinese girl has been from home missing since Saturday 26/3/2011 and till to date yet to return home. Anyone of you who discover the whereabout of this girl, kindly contact me @ 012-4300 820 (24hrs on call) or her parents @ 016-407 2718. Thanks all.

失踪女生
名字：Ngo Zhi Wen
年龄：16岁
身高：168 公分
发型：短发
各位有心人士请注意。这位女生自从上个星期六，26/3/2011离家后便没有回家。至今其家人也一直与他失去联络。如果您知道此女生的下落，请尽快联络我们 012-4300820 （24小时侍候）。谢谢。功德无量。。。。。



（已于4月中回家了）

情侣档北海一带伪卡购物

这起情侣档以伪造信用卡购物的案件，发生于本月初晚上8时许，在北海Seberang Jaya一带某名牌手提包商店，该对情侣总共刷了将近一万四千块的产品，店主完全懵然不知那是伪造的信用卡，直至银行过不了账，才知道出了问题。通过该店的闭路电视，拍下了该对情侣的面孔，在此附上照片，希望各界人士及商家以免再次受骗，如发现他们的行踪，尽快联络本治安队队员与警方，将犯人绳之于法。

失踪马来少年

失踪马来少年（如图），名字Muhammad Khairul Anuar Bin Haris，年龄14岁，于22/03/2011当天早上7点告知母亲他要去皇后湾广场Queensbay Mall看电影，结果离家后至今还没回家，他母亲找遍亲戚朋友也没有任何消息，如今担心孩子的安全问题，所以上警察局报了警，在此附上报案纸。该失踪少年的母亲也希望借助槟岛自愿治安队队员们的力量，快速寻回她失踪的孩子，以免发生不幸事情。在此希望各界人士，如有发现该失踪少年，立刻通知本治安队与警方，以及他母亲017-5104654 Puan Zai，谢谢。该失踪少年特征：长袖白T-Shirt以及长裤（颜色不祥）、手臂有疤痕、短发、皮肤黄褐色。 （经于10/04/2011找到了）

失踪后在光大巴士站寻获 嚷闹不肯上警车 弱智华青坐马赛迪到警局

（槟岛3月4日讯）3天前于亚罗士打离家出走的弱智华青，经治安队在巴士站寻获后，警员欲带他前往警局休息，他却嚷嚷不坐警车要坐马赛迪，令在场者啼笑皆非。

当时，该华青身穿白衣、短裤及拖鞋，冒着冷风睡在巴士站的长凳上，而地上有两瓶矿泉水。目前，失踪者家属已在今早从亚罗士打赶到槟州东北县警察总部，接送失踪者回家，并感谢治安队员的协助。好言相劝他却不理会

虽然槟岛自愿治安队员和警员们好言相劝，要该弱智华青跟随警员前往警局休息，等候家属抵槟接送他返回家乡，惟该华青不理会他们。

在治安队员探听下，原来他对警员、警车产生恐惧感。当队员出动马赛迪豪华轿车载送他后，他即刻答应上车，前往东北县警局。

治安队是于周五凌晨3时许，在光大巴士站巡逻防范罪案，并发现该名弱智华青冯振隆（38岁）。当时队员一度无法确认其身份，赶紧联络其余队员赶到，并以报章照片来确认对方的身份。

失踪老妇

失踪老妇（如图），名字不详，槟岛自愿治安队是在昨天接到该老妇家人的拜托，他们的母亲行踪不明，希望借助槟岛自愿治安队队员们的帮忙，快速寻回他们失踪的母亲，以免发生不幸事情，如有发现该失踪老妇，立刻通知本治安队队员与警方，或者该失踪老妇的儿子Leong 0134474483，谢谢。

（经于13/05/2011找到了）

泰籍妇女连同儿子出外用餐至今还没回家

38岁失踪妇女（如图），Siriporn Oujanda，泰籍，于2月27日中午12点带同她4岁的儿子（如图）自家中到牛汝莪一带用餐之后至今还没回家。据该失踪妇女的小姑所说，他们不曾离家那么久，非常担心他们的安全，尤其是4岁的小侄子，身体健康不是很好，所以在警察局报了案，以免他们发生不幸。在此附上警局报案纸，希望透过各界人士以及槟岛自愿治安队队员们的帮忙，如有发现该失踪妇女与她儿子，立刻通知本治安队队员与警方。该妇女特征：金黄长发，身高160公分；儿子特征：身体健康不好。